Ce document témoigne d’un passage de ma vie où je demande à l’État « le changement de mon sexe et de mes prénoms à l’état civil ». Certains détails ont été modifiés pour préserver mon anonymat.
Je suis une femme trans et atypique. Je suis atypique : sur une courbe de Gauss, je me situerais probablement à l’une des extrémités, et ce dans pas mal de domaines. Je vis en décalage profond avec une société qui ne prend pas en considération les personnes comme moi, c’est-à-dire, entre autres choses, autiste et très anxieuse. Je suis une femme, car je me reconnais comme telle, tout simplement. C’est quelque chose qui ne se démontre pas, qu’il n’est pas nécessaire de comprendre. Je ne me comprends pas vraiment moi-même, mais je m’écoute, et je m’accepte. Je suis constamment renvoyée à une identité masculine que je n’habite pas, que ce soit chez des médecins, sur des comptes en ligne ou encore quand il faut interagir avec l’État. J’ai donc fini par décider de constituer un dossier pour engager une procédure de changement d’état civil. Quant au mot « trans », c’est un mot que je n’utilise pas habituellement, mais il est au centre de la demande.
Il faut suivre les instructions présentes sur le site du gouvernement. Déjà, la démarche est payante : il faut imprimer plusieurs documents, fournir un timbre fiscal de 50 euros et, comme faire confiance à la Poste est impossible, payer également un recommandé avec accusé de réception d’environ 10 euros.
Il faut ensuite joindre au dossier des preuves de l’usage des prénoms demandés. Cela peut prendre la forme de captures d’écran, de témoignages écrits, de photographies, etc. C’est un obstacle assez absurde quand on considère qu’il n’y a rien à prouver. Enfin, il faut rédiger les motifs de la demande. Autrement dit, raconter suffisamment sa vie à des inconnus, dans l’espoir qu’ils comprennent quelque chose que je ne comprends pas vraiment moi-même.
Il me faut environ un mois pour constituer ce dossier. Je prends du temps à choisir soigneusement les prénoms que je souhaite porter officiellement. Ça rend plus supportable le reste. Jusque-là, j’utilise différents pseudonymes féminins et, compte tenu de ma solitude, personne ne m’appelle de toute façon en dehors d’Internet.
Je suis assez satisfaite du résultat et confiante quant à l’issue de la procédure. À mes yeux, le dossier contient suffisamment de preuves et je parviens à rédiger quelque chose de clair, tout en ne dévoilant pas trop de moi-même. En dire le moins possible me semble important : je ne peux pas accorder ma confiance à l’État et je sais que toute donnée personnelle peut fuiter facilement.
Une fois le dossier envoyé, mi-2026, je n’ai plus qu’à attendre. Il faut au moins quatre mois pour obtenir une réponse. C’est honteux, mais je paye bien cette procédure, alors pourquoi me faire patienter longtemps poserait problème ? Le rôle de l’État est pourtant de servir au mieux les citoyens et de contribuer à leur bien-être…
Un matin, environ 4 mois plus tard, on frappe à ma porte. C’est surprenant, car ça arrive très rarement. J’ouvre. C’est la factrice : « J’ai un recommandé pour Monsieur Machin. Est-ce vous ? Il me faudrait votre signature. »
J’ouvre l’enveloppe pour voir si oui ou non ma demande est accordée. Le site du gouvernement précise que si on souhaite être entendu devant un juge, il faut le mentionner dans le dossier, ce que je n’ai bien sûr pas fait. Il est compréhensible de supposer que de ce fait, ce courrier contient le refus ou l’acceptation, et rien d’autre. Quelle naïveté…
J’ai l’honneur de vous faire connaître que la requête aux fins de Demande de modification du sexe dans les actes d’état civil, sera examinée par la Chambre du Conseil du Tribunal Judiciaire d’une ville moyenne, à l’audience du 8 novembre 2026 à 14h, Salle Truc. Vous voudrez bien vous présenter à cette audience. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.
— Le greffier
Je lis aussitôt la lettre à mon amie. Elle attend la réponse avec moi. Puis je la relis. Et encore une fois. Je lui tends finalement le papier. Je commence à sourire. Quand ça ne va plus, je peux en venir à sourire. Je sors dans le jardin pour penser. Je suis certaine à ce moment-là que je n’irai pas. C’est vrai : je suis incapable d’entrer dans une boulangerie. Cela fait six mois que je n’ai pas parlé à qui que ce soit. Je pense même, depuis quelques mois, à entreprendre des démarches auprès de la MDPH, mais cette simple perspective me terrifie. Et là, il faudrait que je fasse trois heures de route pour parler de mon genre à des inconnus qui nomment ça encore « sexe » ? Non.
Les heures s’écoulent. Je réfléchis. Je peux toujours écrire un message pour demander une dispense d’audience. On ne sait jamais. J’ai du temps, l’audience est prévue pour dans un peu plus d’un mois.
Déterminée à mettre fin au stress, je prépare un texte poli et clair. Trouver les bons mots me prend quand même plus de 5 h. Je laisse reposer samedi et dimanche pour envoyer lundi matin.
Madame, Monsieur,
J’ai bien reçu votre courrier m’informant de ma convocation à l’audience du 8 novembre 2026 à 14 heures, concernant ma demande de modification de la mention de mon sexe et de mes prénoms à l’état civil.
Je me permets de vous contacter afin de solliciter, si cela est possible, une dispense de comparution à cette audience.
En effet, la perspective de devoir me présenter physiquement à cette audience génère en moi une anxiété importante. Par ailleurs, le déplacement jusqu’au tribunal représente environ trois heures de trajet aller-retour.
Les différents éléments et justificatifs nécessaires à l’examen de ma demande ayant déjà été versés à mon dossier, je souhaiterais savoir s’il serait possible que le tribunal puisse statuer au vu des éléments déjà communiqués, sans que ma présence physique à l’audience soit nécessaire.
Je reste bien entendu à la disposition du tribunal pour fournir, par écrit, tout complément d’information qui serait éventuellement nécessaire à l’examen de ma demande.
Je précise que je me conformerai bien entendu à la décision du tribunal concernant ma présence à l’audience.
Je vous remercie par avance de l’attention portée à ma demande.
La réponse est tombée seulement trois heures après.
Bonjour,
Après avoir interrogé la juridiction, il n’est pas possible de vous dispenser de venir.
L’examen des conditions légales à remplir pour faire droit à votre demande exige votre présence à l’audience.
Nous vous précisons que l’audience n’est pas publique, mais en chambre du Conseil, dans une petite salle.
En outre, si vous avez des documents médicaux concernant votre demande, il serait utile de les produire à l’audience.
Sincères salutations
Voilà. Mon anxiété sociale et les trois heures de trajet en voiture, avec un prix de l’essence dépassant les deux euros le litre, ne suffisent pas. Si je ne me présente pas, ma demande et mon besoin risquent tout simplement d’être rejetés. Et puis, quelle taille fait-elle, cette « petite salle » ? Nous serons deux ou dix à l’intérieur ? Pourquoi me demande-t-on des documents médicaux, alors que la loi de 2016 a justement supprimé l’obligation de fournir de tels justificatifs ? Que signifie « examen des conditions légales à remplir » ? Ça n’a pour moi aucun sens. Enfin, on ne me dit pas que mon dossier est incomplet. Alors pourquoi ma présence est-elle indispensable ? Que va-t-on me demander là-bas, que je ne peux pas produire à distance par écrit ?
Autant de questions qui resteront sans réponse pendant un très long mois. Et peut-être même pour toujours, si je décide finalement de ne pas aller à l’audience.
Ce mois d’attente me paraît sinistre. Je passe mon temps à simuler des audiences avec des IA, pour m’entraîner et me familiariser à la connerie. Cela me permet de voir quelles questions peuvent m’être posées et comment je pourrais y répondre. Le but est bien sûr d’utiliser mes propres mots, mais je dois en employer le moins possible. Je ne suis pas vraiment certaine de pouvoir parler une fois là-bas. En fait, je ne suis même pas certaine d’en ressortir vivante. Je comprends petit à petit que si on voulait que je vienne à une audience, c’était pour une seule raison : voir à quoi je ressemble physiquement, estimer si oui ou non on peut me considérer comme une femme.
J’apprends aussi à demander de reformuler les questions, à dire que je ne souhaite pas répondre à telle question parce qu’elle est hors sujet, à reformuler poliment des propos faux. Bref, j’apprends avec la machine à avoir une interaction sociale qui va au-delà du simple « bonjour » dans la rue. Je ne me sens toujours pas vraiment capable d’y aller, mais si je n’y vais pas, ma situation ne changera pas. Or, le simple fait d’avoir constitué un dossier montre à quel point ce changement compte pour moi.
Je me laisse quand même la possibilité de ne pas y aller. Il y a beaucoup de choses en jeu : mon intégrité (est-ce que je me plie à quelque chose que je ne cautionne pas ?), ma santé mentale (est-ce que je ne vais pas garder cette expérience comme un énième traumatisme ?) et ma santé physique (est-ce que je vais réussir à bien dormir, à bien manger, à me motiver à faire autre chose que des simulations de la mort, assise devant mon écran, les mains tremblantes et le ventre noué ?).
Mais plus loin encore, je vais jusqu’à me demander pourquoi je veux à tout prix obtenir ce changement. C’est vrai, être appelée « monsieur » sur un compte bancaire, chez un médecin ou encore sur ma fiche d’impôts, est-ce si grave que ça ? Et pire : puisque je ne comprends pas pourquoi je me considère comme une femme, ne suis-je pas illogique à revendiquer que j’en suis une ? Je sais, ça craint. J’ai juste essayé, à un moment, de trouver des façons de ne pas y aller.
Deux jours avant l’audience, je décide de m’y présenter. Folie ou courage ? Je ne sais pas. Une simple procédure s’était transformée en un monstre monumental à affronter, à l’autre bout du département.
La matinée se passe dans l’attente et l’angoisse. Mon amie a accepté de conduire pour me mener là-bas. Nous découvrons sur Internet que toutes les places de stationnement sont payantes. Le temps est gris, pluvieux et froid. Nous ne déjeunons pas. À 11h, c’est trop tôt. Puis sur place, je n’aurai certainement pas faim.
Prendre la route en voiture est toujours déprimant. Les paysages sont tous, sans exception, défigurés par notre espèce. Et on dirait qu’on ne peut absolument rien y faire.
Nous trouvons le tribunal. J’entre, accueillie par deux agents de sécurité noirs. Leur présence me frappe. Je ne peux m’empêcher de penser au paradoxe : des hommes noirs chargés de faire respecter l’ordre au sein d’une institution qui incarne l’autorité de l’État. L’histoire coloniale n’est jamais bien loin… Je demande à l’accueil où se trouve la salle, en montrant le courrier que j’ai reçu.
Je repère assez vite la salle Truc. Je m’installe sur une chaise inconfortable, attachée à d’autres sièges très serrés. À 14h, le couloir est bondé. Une personne en robe noire fait le tour pour vérifier qui est là. Il me faut un moment pour réussir à lui donner mon nom. Je comprends plus tard que c’est la greffière des audiences à venir.
Les gens ont tous rendez-vous à la même heure que moi. C’est con, car nous ne passons évidemment pas tous en même temps, mais pour le tribunal, ce n’est qu’un détail dont nous devons nous accommoder.
Le premier dossier est traité à 14h15. Je me mets en veille dans le couloir, une main tenant mon parapluie, l’autre mes papiers. À 15h15, le couloir est presque vide. Il ne reste que moi. La greffière va chercher une personne en urgence au rez-de-chaussée et m’informe qu’ensuite, ce sera mon tour.
Une autre vague d’audiences est prévue à 15h30, alors le couloir se remplit progressivement de nouveau. À 15h45, c’est enfin mon tour. Pendant ce temps, les minutes de stationnement payant s’accumulent et mon amie attend dans l’humidité froide de la voiture. On fait mieux, comme jour de repos.
La greffière me fait entrer dans la salle et se dirige vers le fond pour rejoindre son ordinateur. C’était vrai, la salle est assez petite, même si elle fait quand même un peu plus que la taille de toute ma maison. Il y a une grande table centrale, un rang de chaises pour les gens comme moi d’un côté, et un rang de chaises pour ceux qui ont le pouvoir de briser des vies. Quatre femmes sont assises en face et on se dit bonjour en même temps. Une enfant s’ennuie ferme, un peu en arrière-plan. Toutes me regardent, sauf la greffière qui se prépare. On me demande de m’asseoir. Je le fais. Je pose ma convocation sur la table et serre mon parapluie en dessous. Il n’y a eu aucune présentation. Pas de « je suis la juge et voici… », rien. Bon, en même temps, je m’en fiche complètement, mais ça montre quand même bien l’asymétrie dans la relation. L’une des femmes préside. Elle prend mon dossier pour commencer à le lire intégralement, en introduisant par « vous dites, … ». Elle relève de temps en temps la tête pour voir si je confirme. Les autres me regardent en permanence. Elle fait quelques remarques, mises entre parenthèses.
— Vous dites : Je sollicite du tribunal le remplacement de la mention de mon sexe par « féminin » et de tous mes prénoms par Mira, Naele (vous ne souhaitez pas mettre un accent sur le e de Naele ?), Miu (ah, vous voulez remplacer 3 prénoms par 3 autres, donc.)
Elle a vraiment l’air de lire le dossier pour la première fois, mais je ne sais pas si c’est effectivement le cas. Ça me semble très peu professionnel. Sa première question porte sur la graphie d’un des prénoms choisis, et elle bute et prononce mal le dernier, mais ça, je peux comprendre.
— Vous dites : Je suis une femme transgenre. Je vis en tant que femme depuis de nombreuses années et me présente ainsi dans mon cercle privé, et même publiquement quand mon identité administrative n’est pas requise. Mon apparence, ma manière d’être et mon interaction sociale sont exclusivement féminines. Cette cohérence entre mon ressenti intérieur et mon expression sociale est constante.
J’utilise le prénom Mira dans ma vie quotidienne. Ce choix reflète mon identité profonde. Ma partenaire, avec qui je suis pacsée, me connaît et me désigne sous ce prénom. Les prénoms Naele et Miu ont été choisis pour leur résonance personnelle et leur harmonie avec Mira, constituant ainsi mon identité complète souhaitée.
Cette demande, qui s’inscrit dans le respect du droit à la vie privée et à l’intégrité personnelle, vise à mettre fin à la discordance administrative, source de détresse au quotidien. Elle n’a aucun but frauduleux et répond à un besoin essentiel de reconnaissance de mon identité, conformément à l’article 61-5 du Code civil issu de la loi du 18 novembre 2016 et rappelé par la circulaire de politique civile du 8 janvier 2026.
Puis elle passe aux documents joints. Je sais exactement ce que mon dossier contient, puisque c’est moi-même qui l’ai constitué. Alors, pour l’instant, tout cela me semble bien étrange. Pendant sa lecture, je me sens quand même un peu rassurée. Il y a des sourires et je ressens une sorte de bienveillance. Je suis assise, pas debout, et je peux garder mes mains crispées à l’abri des yeux. Le fait qu’il n’y ait que des femmes me rassure aussi, même si je ne saurais pas vraiment expliquer pourquoi. Ça m’a toujours paru plus facile d’être entourée de femmes que d’hommes.
— Donc, passons aux pièces. Nous avons là une facture à votre prénom Mira. D’accord. Ensuite, c’est une attestation de votre partenaire de PACS. Elle dit notamment : « Je certifie que je l’appelle Mira, que je m’adresse à elle au féminin, et que je la désigne ainsi dans mes interactions sociales. Elle se présente elle-même au féminin. ». Bien. Ensuite, c’est votre boîte aux lettres, avec votre prénom Mira et celui de votre conjointe, je suppose. Vous avez laissé l’initiale de votre prénom actuel, de sorte qu’on vous adresse quand même bien le courrier. Et enfin, deux captures d’écran de compte en ligne avec l’identité souhaitée, et une d’un message de forum vieux de douze ans où vous vous exprimez au féminin.
Elle repose le dossier, en disant quelque chose comme « Bon… ». Genre, « bon, c’est tout ce qu’il y a, j’ai tout lu, j’ai bien bossé, quoi faire de ça ? ». C’est ainsi que je le ressens, et ça se confirme un peu quand elle se tourne vers ses trois voisines pour demander si elles ont des questions. J’espère sur le moment qu’elles en ont, pour que je ne sois pas venue pour rien. Par chance, sur les trois, deux ont une question. La présidente laisse la parole à sa voisine de droite. Elle a l’air plus sympathique que la présidente, avec un sourire, qui me paraît sincère et une première question assez facile et en rapport avec le dossier. Ça me met un peu en confiance.
— 1. Depuis quand vous considérez-vous comme une femme ?
— Depuis mes 20 ans, environ.
— 2. Depuis l’adolescence alors, à peu près ?
— Oui, c’est ça.
Les stylos s’activent sur les papiers. Franchement, je ne sais pas pourquoi. Mais ça fait assez bizarre, car d’un coup, j’ai l’impression d’avoir dit un truc intéressant. Je me demande quand même pourquoi la seconde question. C’est au tour de la seconde personne qui a une question pour moi, mais ça ne sert plus à rien de la poser, car c’est exactement celle à laquelle je viens de répondre.
La suite est assez bouleversante et c’est un peu flou quant aux paroles exactes et à leur ordre. Je retranscris quand même du mieux possible, mais ça peut différer un peu de la réalité exacte. La présidente se penche un peu en avant sur la table. Ça me donne l’impression que ça va devenir sérieux.
— 3. Mais, j’ai besoin de comprendre, est-ce que vous avez un traitement médical ou fait de la chirurgie ?
— Non.
— 4. Je sais que ce sont des questions gênantes, mais… est-ce que vous avez des attributs… masculins ?
— Oui.
— 5. Mais vous en avez parlé au moins à votre médecin traitant ?
— Non.
— 6. J’aurai peut-être dû commencer par ça, je ne sais plus si je vous ai demandé : avez-vous fait de la chirurgie ?
— Non.
Tout le monde prend note, sauf elle qui insiste, étonnée. J’ai baissé la tête dès les mots « questions gênantes ». Après la sixième question, c’est un peu comme si tout avait été dit. Elle continue à parler, en regardant ses voisines.
— Bon… C’est tout ce que nous avons alors.
Elle prend alors un autre papier sur la table, venant du procureur. Elle lit qu’il y dit en gros que pour lui le dossier ne contient rien de suffisant et qu’il recommande de rejeter ma demande. Je n’ai pas saisi pourquoi elle lit ça, mais ça me choque. Ça ressemble à une note privée à diffuser entre eux, pas à me révéler. Elle ajoute qu’elle a « insisté pour que je vienne, au cas où, mais que bien que la loi précise que le dossier médical n’est plus nécessaire depuis 2016, en avoir un peut quand même être utile. Car, là, pour statuer… » Elle est un peu désemparée et demande s’il y a d’autres questions. Celle qui m’a posé la première question se porte volontaire.
— 7. Qu’est-ce qui fait que précisément maintenant, vous faites cette demande ?
— (après un petit temps à retrouver ma faculté à répondre) Il y a quelques mois, je suis allée chez un médecin, et en 30 minutes, on m’a appelé « monsieur » une dizaine de fois.
Je me reproche un peu de laisser transparaître des sanglots dans ma voix, mais on me répond. « Je comprends, ça a dû être dur. » Je confirme. La présidente poursuit sans transition en prenant sur la table une copie de ma demande de dispense d’audience. Elle me dit « Ce doit être un effort pour vous d’être ici. » Franchement, ça se voit déjà très bien. Je pense en plus que ce message n’a eu qu’un impact négatif : on me fait passer en dernier, avec 1h45 de retard. À croire que c’est fait exprès.
— 8. Mais pourquoi ne pas consulter pour votre anxiété ?
— Je vais très peu chez le médecin, justement parce que je suis anxieuse rien qu’à l’idée d’y aller.
— 9. Quand est-ce que vous l’avez vu pour la dernière fois ?
— Je ne sais plus, il y a longtemps. Je ne l’ai vu qu’une ou deux fois.
— 10. Et un psychologue, vous en avez un ?
— Non.
— 11. Vous ne voulez pas en voir un ?
— Oui, je ne veux pas.
— 12. Pourtant, ça pourrait vous aider. Je ne sais pas moi, personne n’aime souffrir. Si on peut vous aider, il faut essayer. Non ? Vous n’irez pas quand même ?
— Non, non.
Quel moment gênant. Je suis là pour une demande concernant mon identité et on me fournit le conseil non sollicité de me faire soigner. C’est plutôt elle qui devrait aller se faire soigner. Celle qui posait des questions liées au dossier en pose une nouvelle, sans même lever le doigt. Je trouve ça bien, car ça permet de résumer cette confrontation bizarre, mais la réponse est évidente, après ce qui vient d’être dit.
— 13. Pourquoi n’avez-vous qu’une attestation ?
— L’anxiété.
Cela explique à la fois pourquoi je n’ai pas de dossier médical et pourquoi je n’ai pas de vie sociale. Mais la présidente juge utile d’insister à nouveau.
— 14. D’accord… Mais, vous avez bien des parents ?
— Oui.
— 15. Ils savent ?
— Non.
— 16. Pourquoi ?
— Je ne suis plus en contact avec eux.
— 17. Est-ce en lien avec votre demande de changement ?
— Non, un peu, mais ce n’est pas que ça.
— 18. Ils auraient été contre ? Ils n’auraient pas compris ?
— Je ne sais pas. Probablement.
— 19. Et un frère, ou une sœur, vous en avez ?
— Oui. Mais pareil, on ne se parle plus.
— 20. Depuis quand vous n’avez plus de lien avec votre famille ?
— Le début d’année. (Je ne suis pas satisfaite de ma réponse, car j’ai fait aussi le dossier en début d’année et que le lien entre les deux situations se renforce. La réalité est que je n’ai jamais pu être moi-même avec ma famille, et mettre fin à nos quelques pauvres et ennuyeux courriels mensuels n’était qu’une façon de me libérer d’une situation qui me dérangeait au point d’en faire souvent des cauchemars. Mais je n’ai pas apporté de précision, car de toute façon, ça ne regarde que moi.)
— 21. Et, vous ne travaillez pas, je suppose. C’est ça ?
— Oui.
— 22. Est-ce que vous touchez… une aide de l’État ? Le RSA peut-être, ou autre chose ?
— Non.
— 23. Alors, comment faites-vous pour…
— (…pour vivre, je suppose, dans ce monde de tarés guidés par l’argent) C’est ma compagne, qui travaille pour nous deux.
— 24. Je vois, vous vous arrangez entre vous comme ça. Dans quoi travaille votre compagne ?
— Dans le secteur de la santé.
— 25. Et vous avez des loisirs, des passions ?
— Oui. J’écris. Je programme.
— 26. Vous écrivez quoi ? Des romans ?
— Des nouvelles, aussi des romans, oui.
— 27. Et vous « programmez » ?
— Oui, des logiciels.
— Ah, je vois.
Je me sens assez mal. Je raconte petit à petit ma vie alors que je ne suis pas là pour ça. Elles pensent maintenant que je glande chez moi pendant que ma compagne bosse pour deux, que j’ai coupé les ponts avec ma famille pour faire mon petit changement de prénom dans mon coin sans avoir à leur en parler et que je passe mon temps enfermée chez moi pour ne croiser personne, à faire des trucs qui à leurs yeux sont aussi utiles que cette audience l’est pour moi.
— 28. Donc, à part votre compagne, personne ne connaît l’identité que vous revendiquez ?
— Non. J’ai des correspondances en ligne, dans lesquelles on m’appelle Mira.
— 29. Non, mais je veux dire, des vraies personnes.
— Mes correspondants sont de vraies personnes.
— Oui, mais je veux dire des gens comme nous, là, maintenant, en chair et en os.
Elle se met alors à m’expliquer comment ça va se passer. Elles vont délibérer, puis dans un mois environ, je crois, je recevrai un courrier. Je devrai être chez moi pour le réceptionner et signer. Mais après ça, si la demande est accordée, il faudra encore attendre pour refaire mes papiers, je ne sais plus pourquoi. Bref, comme toujours, c’est compliqué. Elle ajoute quelque chose qui ne me plaît vraiment pas, sur le ton de l’humour.
— De toute façon, vous serez certainement chez vous. (sous-entendu, « puisque vous ne sortez jamais »)
Je ne sais pas trop ce qui me prend, mais je sens que tout ça est très négatif pour moi. Si on en reste là, ma demande sera refusée. Et avoir fait tout ça pour rien me donne un petit élan. Je demande si elles sont quand même plutôt favorables à ma demande. Elles ne veulent pas se prononcer. Je demande si elles ont d’autres questions, si ça peut me donner une chance… Elles n’en ont plus. La présidente me dit que je peux y aller et baisse les yeux vers la table. C’est elle qui dit quand c’est la fin. Je me lève et nous nous disons au revoir.
Mon amie m’attend devant l’entrée du tribunal. Elle me montre les beaux oiseaux qu’elle vient de voir. Nous rentrons ensuite chez nous, après le paiement des six euros de stationnement. Je prends mon temps pour lui raconter l’audience. Je me rends compte que j’ai répondu à beaucoup de questions hors sujet de la demande. Je m’en veux un peu. Mais en même temps, je ne pouvais pas faire autrement si je voulais maximiser mes chances de voir mon identité changer à l’état civil. Le fait que la présidente a montré qu’elle me laissait une chance malgré l’avis du procureur, et le fait qu’elle ait précédé ses questions problématiques par le fait qu’elle sait que c’est gênant, m’enlevait la possibilité de dire que je n’avais pas à répondre aux questions ne concernant pas la demande. C’est ainsi que j’ai parlé de ma famille et de son ouverture d’esprit limitée, de mes loisirs, de mon amie, de mon absence de travail, de mes rendez-vous médicaux. Le cadre a été largement dépassé, mais je devais coopérer… Tout repasse en boucle dans ma tête, même la nuit. Le lendemain, je relate cette expérience dans mon journal, pour en oublier et en transformer le moins possible, afin de pouvoir produire ce document.
Quelques jours ont passé, et je tremble encore. J’ai subi une violence gratuite, provoquée par un État dysfonctionnel, alors même qu’il s’agit d’un sujet de société basique : le bien-être et le respect de chacun.
Il est vertigineux de constater qu’en 2026, l’État français se comporte encore comme une institution médiévale. Il ne s’agit pas de justice, ni même d’administration moderne. Il s’agit d’un rite de passage humiliant, où le pouvoir s’exerce par la peur et l’intrusion. On me demande de prouver mon intimité, de justifier mon corps, d’expliquer ma solitude comme si c’était un crime. On exige que je me plie à des normes sociales obsolètes sous peine de voir mon existence légale niée, alors que j’y fais face au quotidien.
Mais ce qui rend aussi cette expérience difficile à digérer, c’est la composition de ce jury. J’étais face à quatre femmes. Quatre femmes qui auraient pu comprendre ce que signifie être marginalisée, jugée sur son apparence ou sa conformité sociale. Et pourtant, ni solidarité, ni bienveillance, ni empathie n’ont émergé.
J’ai eu l’impression poignante, douloureuse, qu’elles ne me reconnaissaient pas comme l’une des leurs. Pire : j’ai senti qu’elles me regardaient comme une anomalie, une erreur dont on ne sait pas quoi faire. Elles ont utilisé leur position de pouvoir non pas pour protéger, mais pour exclure. Cela me laisse une blessure particulière, celle de me sentir mise à l’écart et de n’avoir, une fois de plus, ma place nulle part. Je suis en quelque sorte comme les autres animaux : en voie d’extinction.
Je les mets toutes dans le même sac, mais seule la présidente s’est montrée finalement impolie, abusive et violente. Les autres ont participé au jeu par leur simple présence et leur silence sur des questions plus qu’inappropriées. Je ne suis pas certaine, mais peut-être est-ce parce que le système est hiérarchique et qu’il vaut mieux se taire pour préserver sa place. Pour en arriver à faire le métier de magistrat, je me dis qu’il faut aimer le pouvoir et l’argent. On ne le fait certainement pas pour la justice, car comme j’ai pu m’en rendre compte une nouvelle fois, il n’y a pas de justice. Je me demande comment on peut faire un tel métier et passer de bonnes nuits. J’en aurais trop gros sur la conscience pour ça.
Fallait-il qu’elles soient quatre, pour ma simple demande, pour ma simple personne ? N’y a-t-il pas des affaires plus importantes que celle que j’apportais ? Quand on se demande où va la thune ? Pourquoi la dette ? On a là un petit élément de réponse. Si seulement elles avaient été compétentes pour traiter ma demande… Mais ce n’est pas le cas. Aucune question n’était indispensable, et la plupart ne concernait même pas le dossier.
Tiens, ça gagne combien un magistrat ? 3884 € en début de carrière, 5083 € après 6 ans d’exercice et 8480 € en fin de carrière. Bien ou bien ? Et quelles compétences faut-il ? Connaissance approfondie du droit (bof, on dirait). Rigueur et déontologie (non). Aptitude à décider (de qui je suis ? non). Capacité d’écoute et d’analyse (je n’ai eu que des questions orientées, pas de prise de parole libre). (Métier : magistrat·e)
Je suis rentrée chez moi non pas libérée, mais vidée. Comme si on m’avait volé une part de mon énergie vitale. Changer d’état civil a un prix : celui de devoir accepter d’être traitée comme suspecte jusqu’à preuve du contraire. Et ce prix, je vais encore le payer quelque temps, en me demandant si je valais vraiment toute cette humiliation.
Sur la période 2018-2024, 99,1 % des demandes comme la mienne sont acceptées, au moins partiellement (Rapport d’évaluation du ministère de la Justice (PDF, 2025)). Je m’accroche à ce chiffre pour considérer que j’ai quand même une chance de ne pas faire partie des 0,9 %. Après tout, mon dossier reste complet, et le refus doit être justifié. Je ne vois toujours pas ce qui pourrait le justifier. Mais si écrire : « insuffisance de preuves » est considéré par la justice comme un motif acceptable, alors j’ai l’impression qu’on ne se gênera pas pour mettre ça. Désolée d’être si peu sociable et de ne pas vouloir être cliniquement ou médicalement traitée, dans le pays des droits de l’homme et du citoyen qui a pour devise « liberté, égalité, fraternité ».